Salte a fin pągine
| Ientrade (H) > Events (E) > Events dal 2009 |
Matrimoni di Cristian e Alessandra |
|
12 Dicembar 2009 Une cjalde orute musicāl pa fieste di matrimoni di doi nestris stres amīs. No son mancjas la serenade e il bala Buteghes: tantes. |
Mostre dal cine |
|
26 Novembar 2009 Proiesion dal corto "La puarte sierade" al cinema Visionario a udin pal Festival dal Cine European tes Lenghis Mancul Pandudis. Las buteghes viertes a diventin internasionāl. |
Fieste da l'ocje a Morsan |
|
22 Novembar 2009 O sin passāts plui e plui voltes framieē des taules de fieste da l'ocje in cheste domenie di ploe, par furtune ch'o erin sotet. Une vore zentīi i organizators, e ancje chei dal raduno dai camper. Buteghes: Isa, Elisa, Manolo, Maurizio, Andrea |
Fieste di ringraziament pa manifestasion "Medioevo a Valvasone", Voleson |
|
14 Novembar 2009 Ospis a la fieste di ringrasiament par ducju chei che an dāt un colp di man pa grande rievocasion medioeval, serade divertent cun un bon mangja scontornade de nestre musiche. A fin serade a an presentāt il filmāt girāt las sornades da rievocasion. Buteghes: tantes. |
Seste aparizion su Telefriuli |
10 Novembar 2009Simpri ospits di Daniele Paroni a "Lo scrigno". Serade divertent e frescje, i vin presenāt gnoves villotes cjoltes dal repertori cal cuntinue a ingrandisi. Buteghes: Gabriele, Isa, Andrea, Giampiero, Claudia, Manolo e Elisa S. |
La via di Natale, Vilegnove di San Denźl |
|
7 Novembar 2009 Puartāt il nestri contribūt a "La via di Natale". I vin sunāt atōr pal paīs sot las steles e la lune plene. Buteghes: Isabella, Andrea, Elisa S., Gianpiero, Maurizio, Claudia, Gabriele, e Manolo |
Tour mondiāl Buteghes viertes al CINE |
|
2 Novembar 2009 Il nestri film curt "La puarte sierade" al sarą fat viodi a la Mostre dal Cine "Festival dal cine european tes lenghis mancul pandudis" che il CEC al ą organizzāt a Udin dai 25 ai 28 di Novembar al cine Visionario. Si podarą viodilu joibe 26 di novembar tōr 9:45 di sere, dopo altris 2 films bascs. Cjale il program achģ. Buteghes: tantes. |
Fieste di ringrasiament pas varies manifestasions dal paīs, San Vīt al Tiliment |
|
31 Otobar 2009 Serade a cui i vin tantissim gust di la a suna pa grandissime ospitaliāt chi vin cjatāt. Puest, mangja e bevi di dut rispiet cun un sclip di Buteghes Viertes. Buteghes: tantes. |
Buteghes viertes a "La Notte dei Corti Viventi" a Ruvigne |
|
30 Otobar 2009 Sabide 31 in teatro a Ruvigne sarin ospits a la "Notte dei Corti Viventi" cul nestri film curt "La puarte sierade", che si vedarą par prin tōr les 9 di sere. Us spetin, supo! Buteghes: tantes e forsit la agne buteghe Nives |
Buteghes viertes a la mostre dal CINE - Udin |
|
30 Otobar 2009 Il nestri film curt "La puarte sierade" al sarą fat viodi a la Mostre dal Cine "Festival dal cine european tes lenghis mancul pandudis" che il CEC al ą organizzāt a Udin dai 25 ai 28 di Novembar al cine Visionario (li che a saran proietāts films catalans, bascs, galźs, galizians, ocitans e bretons). No podģn ancjemņ crodi! Buteghes: tantes. |
Buteghes viertes di gnūf a St.Veit |
|
26 Setembar 2009 O sin stāts ospits de Pro San Vīt al Tiliment che nus ą clamāts a suną a St.Veit, pōc a Nord di Klagenfurt. O vin cirūt di puartą un fregul di Friūl in te tiere de bire e o vin fat un grum di fature a scombati cuintri il volum de musiche dai chioscos. Ma a la fin a jere un grum di int, zovins e mancul zovins, ancje a scoltanus nō. Une sagrone tipo Friulicjoc. Buteghes: Claudia, Manolo, Isa, Andrea, Elisa, Gianpiero, Maurizio, Margherita |
Friuli Cjoc 2009 |
|
19 Setembar 2009 Une maree di int in tes strades a Udin, no si rivave a passą. Ancje une maree di grops a suną, soredut dal vīf, e cheste a je une robe positive. Ma par nō acustics a je stade dure cjatą cjantos cą e lą dulą podč cjantą e suną sence berlą di bant. O vin conquistāt place Libertāt e la sede dai Alpins. E o vin disubidīt a un che nus ą dite che dopo le 1 no si podeve plui suną. Cjo mo'. Buteghes: Claudia, Manolo, Isa, Andrea, Elisa, Gabriele, Gianpiero, Maurizio, Michela, Margherita, Br1, Emma. |
Bauernbackhendlfest in Austrie |
12 Setembar 2009O sin lāts a suną a chź fieste scrite tal titul. Par nō a je la sagre dal poleē frit in tal gras di balene. Un grazie a Michele de Pro San Vīt al Tiliment che nus ą clamāts a suną a Thalsdorf, cuatri cjases e 1000 polčs dongje St.Veit an der Glan. Grande ospitalitāt, tante tante bire e avonde frźt. Plen di furlans, ma la int che faseve plui fieste a jere la int dal paīs, comprendūt il paron dal cjscjel Burg Hochosterwitz. Tornarģn prime pussibil. Buteghes: Claudia, Isa, Andrea, Gabriele, Gianpiero, Maurizio, Michela, Br1, Emma |
Corti a Muris 2009 |
5 Setembar 2009Chest an la vin propite petade. O savčvin di vź fat une robute ninine, ma mai si saressin spetās di vinci 3 premis al concors "Corto a Muris" 2009. La serade a je stade tignude su dai spetacolars Diana e Michele e a son stās presentās 10 cortos. A la fin e an consegnāt i 9 premis che la giurie e ą decidūt tal stes dopodimisdģ. I ultims 3 a jerin "Miōr regģe", "Miōr corto - giurie tecniche" e "Miōr corto - giurie popolār". Ben, no si pues inmagjną les nestres muses cuant che si sin sintūs clamą par ducj. E dopo...fieste fin 3 di matine sot dal tōr!! Tra pōc si podarą viodilu su youtube. Buteghes: Claudia, Manolo, Isa, Andrea, Elisa, Gabriele, Gianpiero, Maurizio, Michela, Margherita, Br1, Emma, Simone |
Presentazion de "La puarte sierade" a Corti a Muris 2009 |
31 avost 2009Ancje chest an o vin presentāt un cortometragjo al concors "Corto a Muris". Chest an o vin une gnove attrice, Nives. Sperin ben! La prime vision il 2 di setembar. Buteghes: Claudia, Manolo, Isa, Andrea, Elisa, Gabriele, Gianpiero, Maurizio, Michela |
Fieste ladine a San Danźl - Museu dal territori |
|
29 avost 2009 O vin fat un salt a la Fieste Ladine a San Danźl tal dopodimisdģ al Museu. Ben organizzāt, pecjāt la pocje int, par vie ch'al faseve frźt e ch'al ploveve. Ma o vin vūt gust che la int a č stade contente come nō. E biel il percors dai sens. Une gnove buteghe: Loretta Buteghes: Claudia, Manolo, Andrea, Elisa, Gabriele, Maurizio, Margherita, Loretta |
Arti & Sapori - Zoppola |
|
2 Avost 2009 Tal mieē di brāfs e nomenāts artiscj o vin fat ancje nō il nestri piciul spetacul. Al ere cjalt ma di int an'd'ere un grum. Come al solit nuje bigliets di visite di dą fūr, o sin masse spartans. O vin cjatāt i nestris amīs de Pro San Vīt e di St.Veit,e ju lujanie austriache e bire. Buteghes: Claudia, Manolo, Isa, Andrea, Elisa, Gabriele, Gianpiero, Maurizio |
Cuinte aparizion su Telefriuli |
|
28 Lui 2009 Cheste volte sin stāts ospits dal diretōr di Telefriuli a "Lo scrigno". O vin cirūt di sta in tema, ma al ere difficil, parce che si tabajave di diaul. Almancul dopo de interviste dal sindic di Buri o vin cjantāt la storie di chel che, par no savź ce fā, al ą copāt sō agne... Buteghes: Claudia, Manolo, Isa, Andrea, Gianpiero, Br1, Gabriele, Emma la butegute |
Sagre di Fratta di Manią (Maniago) |
|
12 Lui 2009 Piciule sagre di paīs, int une vore folk, o vin sunāt e cjantāt e si sin dās il cambio ogni toc cun il grop folkloristic di Manią, brās e coragjōs a balą in che maniere sot dal soreli des 7 di sere. Bon il mangją che si tajave une vore ben cun i lōr curtģs. Buteghes: Claudia, Manolo, Isa, Gabriele, Andrea, Elisa, Gianpiero, Maurizio, Br1, Emma la butegute |
Girut di rive-jł sul Tiliment - Vil di Var-Lignan |
|
11 Lui 2009 Al ere un bon mźs ch'o pensavin di fa di rive-jł il Tiliment, o vin provāt Ciman-Viluce (7km) in mancul di 1 ore, alore o vin pensāt di rivą in 8 ores a fa i 41km di Vil di Var a Lignan. Biel, ma a Latisane... Tra pōc une pagjne dome par cheste storie Buteghes: Claudia, Manolo, Isa, Andrea, Gabriele, Gianpiero |
Aria di Festa - San Danźl |
|
28 Jugn 2009 Ormai anche cheste a je tradizion, la sagre da la talpe daūr dal purcit, chź cun les sgrifes, chź di San Danźl. No rivavin a parasi dai tajs, si viōt che la int e ą di bisugne di musiche dal vīf, vonde cui discłs, vonde taviele-ostarie (pianobar). Grazie ancje a la siorute Austriache che no nus molave plui e a voleve puartasi a cjase un strument...e une buteghe. Buteghes: Claudia, Manolo, Isa, Andrea, Michela, Gabriele, Gianpiero tajadōr di cuesses, Maurizio, Bruno, Emma. |
Piazza in Fiore - San Vīt al Tiliment |
|
14 Jugn 2009 Intant benvignūt a la gnove buteghe Maurizio, une armonighe diatoniche cun grinte. La fieste des roses la vin discuvierte passant di curtīl in curtīl, fin che a la fin, belzą plens di ogni ben di Diu, o sin finīs tal curtīl dai Austriacs di St.Veit, e ju poleē frit e bire. Judainus. Buteghes: Gabriele, Andrea, Claudia, Manolo, Isa Michela, Gianpiero, Margherita, Elisa, Maurizio |
Fiera dei vini - Corno di Rosazzo |
|
9 Mai 2009 La fieste dal vin a Cuār no podeve mancją in tal tour folk. Biele griglie cun les bores e biele int lģ de pescje, si sin fats onōr Buteghes: Claudia, Manolo, Isa, Andrea, Elisa, Gianpiero |
Sagre di Sn Marc - Savoneles |
|
25 Avrīl 2009 Come che vūl la tradizion les Buteghes Viertes son lades a Savoneles (Aonedis) a la sagre di San Marc, prāt, panorama sul Tiliment, tante biele int e un bon taj. Folk atōr pes taules Buteghes: Br1, Emma, Gabriele, Andrea, Claudia, Manolo, Isa Michela, Gianpiero, Margherita |
Biele fieste con bancareles - Voleson |
|
5 Avrīl 2009 O sin passās par Voleson (Valvasone PN) a "100 PAESI-UNA PROVINCIA IN FESTA", une fieste rustiche cun bancareles. A jere vere ch'al coventave un fregul di folk. O vin cognossūt une vore di int e si sin sigurās di mangja e bevi un pōc par dut. Ancje cheste volte a je lade ben. La ploe no nus ą dāt fastidi, o vin vūt l'ospitalitāt di Pagura e des sōs sgnapes. Buteghes: Gabriele, Gianpiero, Andrea, Claudia, Manolo, Elisa, Michela, Gianpiero, Margherita, Isa |
Cjase di polse - Maian |
|
22 Febrār 2009 Il gīr dal mont folk des Buteghes Viertes a si č fermāt a Maian, il treno Berlin-Curnin-Parigj-Londre nus ą spetās di fūr da la Cjase di polse intant ch'o sunavin e balavin cui nonos. Prime jesude uficiāl cul coro Vōs di Vilegnove, o vin vūt ancje une buteghe none vistude di nuvice. E a ancje balāt cul sindic. Buteghes: Gabriele, Andrea, Claudia, Manolo, Isa Michela, Gianpiero, Margherita, Stefanos cun la machine des fotos |
Carnavāl a Ciman |
|
15 Fevrār 2009 Carnavāl cun fruts e fruts plui cressūs a Ciman di San Danźl, une buere frede di pore ma un gran soreli. O vin inventāt il TRATTORADIO, in pīs su tamon dal tratōr sunant in tes oreles al autist. Simpri plens di voe di fā chei di Ciman, bulos! Nus an fat un filmut intant ch'o sunavin sui zocs di len E l'an passāt invessit cussģ Buteghes: Gabriele, Andrea, Isabella, Claudia, Michela, Gianpiero, Bruno. |
Cene cun sunade "Lą di Madot", Lonche |
|
7 Fevrār 2009 Tra un toc di purcit e un taj a je saltade fūr cualche villotte, o stin lavorant juste juste su robe gnove Buteghes: Gabriele, Andrea, Isabella, Claudia, Michela, Gianpiero, Manolo, Elisa la cuasi buteghe (j mancje la gabane). |
Proiezion dal corto "L'Anime de Buteghe", San Danźl |
|
9 Genār 2009 O vin vūt spalancades les puartes dal cinema Splendor di San Danźl par la presentazion e vision dal corto "L'Anime de Buteghe" cun ducj i corti dal concors dal avost 2008, manifestasion organisade dal grop di "Corto a Muris". Buteghes: Gabriele, Andrea, Isabella, Claudia, Michela, Bruno, Margherita, Gianpiero, Manolo. |
Ancje su YOUTUBE L'Anime de Buteghe |
|
9 Genār 2009 Par cui ch'al ą ancjemņ mancul timp si pues viodi ancje su YOUTUBE il cortometragjo "L'Anime de Buteghe". Dividūt in doi tocs. Prin toc Secont toc |
Cuarte aparizion su Telefriuli |
|
6 Genār 2009
Paroni nus a clamās par torną a suną a "Lo scrigno",altre direte su Telefriuli. E nō braurōs vie ch'o sin lās. Cheste volte si tabajave di pignarūi, o vin acenāt ą la nestre sunade devant dal fuc di 3 ores prin, dopo che un dai ospits al ą dite che al dģ di vuč la int a stā dome ferme a viodi lą ch'al vą il fum. O vin consegnāt une copie da "L'anime de buteghe" ancje a Telefriuli, cuissą se lu vedarģn in friūlvision. Buteghes: Claudia, Manolo, Andrea, Gianpiero, Isabella, Gabriele, Michela. |
Avent 2009, Savoneles. |
6 Genār 2009Tradizionāl sunade devant dal fuc, chest'an al scjaldave une vore, ma ancje il brulč al ere di bol. Suną a je la tierce maničre par scjaldasi. Brave la gnove butegute Emma cun la macumberie. Buteghes: Andrea, Isabella, Claudia, Manolo, Gabriele, Michela, Bruno, Gianpiero, Emma. |
L'Anime de Buteghe |
4 Genār 2009Finalmentri si po discjamą il cortometragjo "L'Anime de Buteghe" diretamentri da sīt das Buteghes. Al č il film par cui ch'a nol ą timp, in't'un cuart d'ore si fās e si disfe dut. Par viodilu ancje cul lettōr DVD-DIVX. Discjame achi |
